Laufende Projekte

Am Lehrstuhl I:

  • Transnationale algorithmische Öffentlichkeit
    Interdisziplinare Forschungskooperation mit der Informatik, Kommunikationswissenschaft und Computerlinguistik (alle FAU): Die Digitalisierung der Gesellschaft und der Mediensysteme hat immense Auswirkungen auf (politische) Meinungsbildung und Diskurse. Dieses Projekt widmet sich der Untersuchung eines komplexen Phänomens, das im Zeitalter globalisierter Massenmedien und einer nationale Grenzen überschreitenden Konnektivität in den Sozialen Medien entstanden...
  • Gesellschaftlicher und medienhistorischer Wandel seit 1945
    Interdisziplinare Forschungskooperation mit der Amerikanistik, Japanologie und Neueren und Neusten Geschichte (alle FAU) Im Mittelpunkt des Projekts stehen kulturwissenschaftliche und kulturvergleichende Perspektiven auf verschiedene Aspekte der Reeducation-Politik in Deutschland und Japan sowie die Herausarbeitung von transnationalen Verschränkungen und wechselseitigen Beziehungen in den Bereichen Kultur und Massenmedien, Zivilgesellschaft und Militär. Über die...
  • Transnationale Ideen- und Theoriegeschichte (19.-21. Jahrhundert)
    Dieser Forschungsschwerpunkt umfasst zwei Einzelprojekte: Zum einen werden im Rahmen einer Forschungskooperation mit Peter Mühleder M.A. (Universität Wien) auf Grundlage einer von Rudolf Hartmann erstellten Datenbank von japanischen Studenten in Deutschland soziale Netzwerkanalyse von japanischen Denkern und Gelehrten in Deutschland durchgeführt (Meiji- bis Anfang Shōwa-Zeit ), um der intensiven interpersonalen und...
  • Japanologische Fachgeschichte
    Dieses lehrstuhlübergreifende Forschungsprojekt (in Kooperation mit Dr. Toyomi Iwawaki-Riebel) zur Geschichte der Japanforschung befasst sich mit dem Erlanger Philosophen Eugen Herrigel und dem Leipziger Japanologen André Wedemeyer. Anlass für dieses Projekt boten Quellenfunde im Heidelberger und Erlanger Universitätsarchiv (z. B. unveröffentlichte Vortrags- und Vorlesungsmanuskripte Herrigels) sowie die Schenkung des Wedemeyer-Nachlasses...
  • Übersetzungsprojekte
    ָLaufende Übersetzungsprojekte am Lehrstuhl für Japanologie I: Projekt Autor Werktitel gemeinsam mit I Shimizu Ikutarō (1937) Ryūgen higo (Grundlose Gerüchte) Tamara Fuchs II Kimura Bin (1988) Aida (Zwischen) Yui Toshiyuki Finanzierung: Haushaltsmittel
  • Medium als Vermittlung
    Schäfer, Fabian (2016) Wiesbaden: Springer VS Bei dieser Publikation handelt es sich um eine der ersten umfassenden Abhandlungen in Buchlänge über die Geschichte der Massenmedien und Medientheorie im Japan des 20. und 21. Jahrhunderts. Eingegangen wird nicht nur auf den medienhistorischen Wandel, der als Übergang vom Leitmedium Presse, über das Fernsehen, die „Neuen (elektronischen) Medien“ bis hin...

Am Lehrstuhl II:

  • Literatur
    Die ältesten überlieferten Zeugnisse der japanischen Literatur stammen – bedingt durch die späte Einführung der chinesischen Schrift – aus dem 8. Jahrhundert. Im Gegensatz zu Europa nahm für lange Zeit die Lyrik den höchsten Stellenwert ein, und noch bis heute wird die Verskunst in weiten Kreisen in fast allen historischen Ausprägungen...
  • Aufführende Künste
    Das Kabuki, die zur Landesöffnung Mitte des 19. Jahrhunderts dominante und bis heute beliebteste Form des japanischen Theaters, ist als Ausdruck einer visuellen Kultur und als Medium der Massenunterhaltung zu bezeichnen. Als zentrale Forschungsgebiete sind hier zu nennen: Die Untersuchung von intermedialen Aspekten, welche die populäre Erzählprosa hinsichtlich der Übernahme von...