Veranstaltung

In diesem Blockseminar (21.05. & 18.06.2017) beschäftigen wir uns mit der Theorie und vor allem der Praxis des Übersetzens von Manga (und auch Anime) ins Deutsche. Das Seminar wird geleitet von Dr. Verena Maser, seit drei Jahren Übersetzerin für Manga und Anime für verschiedene Verlage und Publisher.

Kategorie: Ankündigungen, Veranstaltung

Seit den 1960er Jahren versuchen Japans Polizei- und Justizbehörden, die als bōsōzoku bekannten motorisierten Jugendgangs in den Griff zu bekommen, die mit ihren nächtlichen Provokationen auf Japans Straßen Angst und hilflose Wut verbreiten. Andreas Riessland ist am Deutschen Institut der Nanzan-Universität in Nagoya beschäftigt. Als Japanologe und Ethnologe setzt er sich u. a. mit der Peripherie der japanischen Gegenwartsgesellschaft auseinander, zu der auch die Jugendkultur im Mittelpunkt dieses Vortrags gehört.

Kategorie: Veranstaltung, Vortrag

Seit 2014 besteht seitens der Universität Erlangen-Nürnberg (Institut für Sprachen und Kulturen des Nahen Ostens und Ostasiens) mit dem Integrated Human Sciences Program for Cultural Diversity (Tokyo University) und dem Institute of Korean Studies (Yonsei University) ein Workshop-Programm, das sich mit Produktion, Transfer und Zirkulation von Wissen in transkontinentaler Perspektive beschäftigt. Der Deutsche Akademische Austauschdienst (DAAD) fördert dieses Programm nun für zwei Jahre (2017-2019).

Kategorie: Veranstaltung

Regisseur Lutz Dammbeck hat sich Großes vorgenommen: Inspiriert von einem Fernsehinterview mit Moderator Joachim Fuchsberger, versucht Dammbeck den Zusammenhang zwischen Gameshows, Massenpsychologie und der Re-Education-Politik, die deutsche Bürgerinnen und Bürger nach dem Zweiten Weltkrieg wieder zu demokratiefähigen Individuen erziehen sollte, nachzuzeichnen.

Kategorie: Veranstaltung